On Air Now Alex Cann 6:00am - 11:00am
Now Playing Bryan Ferry Let's Stick Together

Alex Cann Column - 18-06-26 - Mutton Dressed As Language Police

Age campaigners are urging people to stop using phrases like "over the hill" and "stuck in their ways", claiming that their use helps to "entrench ageism" in society. Boffins from the Centre for Ageing Better have quizzed 4,000 people and found that even folk in their 40s and 50s have experienced this type of language. This has taken me down a peg or two after I enjoyed an Elemis facial on my recent break in the Lake District and was told I have the skin of a 41-year-old. Weirdly specific, but I'll take the compliment.

One in ten people in their 40s and 50s have been branded "over the hill" on at least one occasion, whilst almost a quarter said they had been told they are "stuck in their ways". Eight per cent had been told "old dogs can't learn new tricks". Rude!

Almost a tenth of those over 65 have been branded a dinosaur, whilst 13% of over-75s have been told they were "past their sell-by date". When it comes to using ageist language ourselves, 18% of all adults admit to using the phrase "mutton dressed as lamb" about someone older. If this is a safe space, I'll admit that when I worked at Minster FM in York in 1994, we used to call the over-25s night at a local nightclub "grab a granny night". I'm almost double that particular social occasion's age limit now!

Campaigners say that language like the phrases I've mentioned can knock people's confidence as they age, and would like us to choose our words more carefully. Harriet Balliss, co-head of the Age Without Limits campaign at the Centre for Ageing Better, told Sky News that the research illustrated that "everyday ageist phrases are still commonly used". She went on to say: "We probably use these phrases without thinking, but their repeated use helps to entrench ageism within society, which can limit everybody's work, health, relationships, ambition and confidence as we grow older."

So, are they harmless examples of British banter, or do we need to slap a ban on using them? An outright ban does seem a little extreme, however upsetting it is having to scroll back through the years on websites to find your date of birth nowadays. Personally, I wouldn't have a problem with being branded a dinosaur. I like a proper hardback rather than a Kindle, I prefer handwritten letters to a vitriolic tweet, and I much prefer to read newspapers in their print format with a cup of Yorkshire tea rather than electronically. Old-fashioned values are also important to me, and I try to be kind, polite and considerate wherever I can. I'm not perfect, but I'm too long in the tooth to put up with the likes of TikTok and Snapchat, which are being bandied about for a ban for the under-16s.

Language used by young people can be pretty confusing. Although I've learned what "on fleek" means, research tells me this dates back to a Vine video in June 2014, when user Kayla Newman declared "eyebrows on fleek" (perfectly groomed). Allow me to introduce you to three more...

Mid is defined as mediocre or of disappointing quality. So, if a teenager brands you as "mid", it basically means you're bang average and nowt remarkable. Falling short of expectations or not being particularly impressive adds further context.

Lowkenuinely is a strange hybrid between "lowkey" and "genuinely", used to express something sincere in a casual, laid-back way. For example, "I lowkenuinely love this song". Feel free to slap me with a wet Whitby cod if I ever use this phrase.

And whilst apparently chopped is a new way of branding someone ugly, choppelganger is a portmanteau of "chopped" and "doppelganger", used to describe someone who is a less attractive lookalike of someone else. I have been compared to TV presenter Richard Arnold in the past, which I'm not sure is particularly fair on either party. So, am I his choppelganger? Who knows.

One thing's for sure; language never stops evolving. A 2024 survey found that pet names such as "babe" and "hun" are being ditched by Generation Z, whilst classic insults like "plonker" and "prat" are alien to anyone under the age of 28. "Nitwit" and "numpty" are also in the danger zone, whilst "toerag" and "pillock" are on the danger list too.I prefer all of these to the newer phrases, which probably makes me over the hill. Thanks for reading this far. May I say you are particularly on fleek today.

More from Alex Cann's Weekly Blog

  • Alex Cann - 04/06/26 The sofa is winning

    I was discussing one-way systems in the supermarket the other day and thinking back to those strange times when most major supermarkets resembled Ikea. This seems like a distant memory now, along with bog-roll panic buying. As well as the swanky coffee machine, Molton Brown toiletries and posh onesie, the revelation that Peter Murrell (estranged husband of Nicola Sturgeon) bought 108 toilet rolls hours before she implored the public not to panic-buy them certainly raised an eyebrow.

  • Alex Cann's weekly blog - 9th January

    It was tempting to write something this week about the digital darts being fired from the keyboard of the world's richest man, and how it might be better if we just switched social media off for a bit, but for the sake of my blood pressure, I thought I'd share the first part of a musical Top 10 with you.

  • Alex's Weekly Blog - 31st October

    Back in March, celebrity chef Hugh Fearnley -Whittingstall clashed with the health secretary at the time, Victoria Atkins, over what he claimed was the government's failure to tackle the obesity crisis. Measures such as limits on special offers and banning junk food adverts before 9pm were kicked into the long grass until at least October 2025. Separately, reports have suggested that the pandemic made obesity rates significantly worse among children, as unhealthy eating habits and a lack of exercise became the norm.

  • Alex's Weekly Blog - 17th October

    A gentle reminder that British Summer Time ends at 2am on Sunday 27th October, and the clocks 'fall back'. There's a survey for everything, and in 2019, a YouGov poll found that 59% of Brits would prefer to remain permanently in BST.

  • Alex's Weekly Blog - 10th October

    I was shocked to read a report recently into the scale of shoplifting at Co-op stores. Despite the chain returning pre-tax profits of £58 million for the first half of the year,  they were hit with huge costs from theft and fraud amounting to almost £40 million, amid a shoplifting epidemic.

Weather

  • Thu

    23°C

  • Fri

    23°C

  • Sat

    20°C

  • Sun

    25°C